Doamne, Miliuiește: Chemarea Rugăciunii 'Kyrie Eleison'

Doamne, Miliuiește: Chemarea Rugăciunii 'Kyrie Eleison' † Kyrie Eleison: Chemarea Sfântă pentru Milă Divină În inima liturghiei creștine se află rugăciunea „ Kyrie Eleison ” – o chemare profundă și plină de sens, ce reunește credincioșii într-un act de smerenie și rugăciune. Cuvintele grecești Κύριε, ἐλέησον se traduc în română prin „ Doamne, miluiește! ” (în tradiția ortodoxă) sau „ Doamne, îndură-Te spre noi! ” (în tradiția bizantină), exprimând astfel o dorință arzătoare de milă și îndurare divină. Originea și Semnificația Termenilor Kyrie (Κύριε): Această formă este vocativul substantivului kyrios (Κύριος), însemnând „ DOMN ”. Folosirea vocativului subliniază apelul direct către divinitate, o adresare intimă și personală către Cel Atotputernic. Eleison (ἐλέησον): Tradus în limba română ca „ Fie-ți milă ”, acest cuvânt îndeamnă la compasiune și iertare. El invocă o milă necondiționată, o deschidere a inimii către slăbiciun...